RUSSEL arrive sur le lieu d'où est venu le bruit de chute... Punaise, c'est le Père NOËL...il vient d'avoir un accident de traîneau...traîneau inutilisable et des rennes quelque peu tourneboulés... PERE NOËL ! s'étonne RUSSEL RUSSEL se creuse la tête......